Sunday, December 23, 2012

warm wishes

our wish for you..
Als je de kaart leuk vindt, kun je hem (de lege versie) uitprinten via Moodkids en geef hem aan je kinderen om in te kleuren. 
Of kleur hem zelf in :-)

If you like the card, you can print it (the blank version) at Moodkids blog and let your kids color it if they like. Or color it yourself :-)

Thursday, December 20, 2012

Designing for Sweden


A project we worked on for a Swedish camping and outdoor activity center. We designed the beaver logo and two roll up banners to take to fairs. We loved working with the wonderful pictures and designing all the pictograms and the illustrations. Almost feels like we're there :-)

Hier werkten we aan voor een Zweedse camping en buitensportcentrum. We ontwierpen het beverlogo en twee roll up banners om mee naar beurzen te nemen. We vonden het heerlijk om met de prachtige foto's te werken en al de pictogrammen en de illustraties te ontwerpen. Voelt alsof we er bijna zijn :-)



Monday, December 10, 2012

Duurzaam Drukwerkproject


Soms wil je graag iets mooi laten drukken, maar wel in een kleine oplage. Dan is drukwerk niet goedkoop. En zeker niet als je drukwerk wilt wat van goede kwaliteit is en milieuvriendelijk is geproduceerd. We merkten dat verschillende (web)winkels en bedrijven daar tegen aan liepen. Daarom bedachten we: 

Het Duurzaam Drukwerkproject. 
We verzamelden mensen die visitekaartjes en/of grotere kaarten nodig hadden en lieten die ineens op 1 drukvel 500 keer drukken. Zo kregen alle deelnemers prachtig drukwerk, voor een prijs die vergelijkbaar is met die van een voordeelprinter of copyshop. 
Dit beviel zo goed, dat we er een gewoonte van gaan maken :-)

In de 3e week van januari drukken we weer. Wil je meedoen? Stuur ons dan een e-mail voor de voorwaarden.
We verzorgen ook graag het ontwerp van de kaarten als je dat niet zelf kunt of wilt.

Specificaties:
300 grams Biotop offset met gebruik van natuurpigmenten, mat.
Full color voor en achterkant.
Levering: week 4 2013
Je kunt je aanmelden tot uiterlijk 24 december 2012.

Heb je een ander soort drukwerk nodig? Neem dan ook zeker contact op. Wie weet kennen we daar ook meer gegadigden voor!


We have started a sustainable printing project: we are gathering people who need business cards or postcards, to print them at once. This way, you can have a reasonably small amount (500 pcs)of high quality and environmentally friendly produced cards, for a price comparable to that of a low price printer or copyshop.
If you are interested to join, please let us know!



Monday, November 26, 2012

House for sale


Ons huis staat te koop. Al houden we ervan en wonen we er heerlijk. We hebben namelijk een Grote Droom, en we hebben besloten dat we het niet bij dromen willen laten. We willen met gezin en bedrijf verhuizen, of eigenlijk emigreren. Naar Zweden. We zijn verliefd geworden op de Zweedse combinatie van natuur/ruimte en design. En de manier waarop ze over kinderen, opvoeding en onderwijs denken. We hebben een mooie plek gevonden, waar ze ons ook nog eens graag willen hebben. 

Maar we zijn er nog niet. Stap 1 voor nu is ons huis verkopen. En daarom ontwierpen we deze flyer. Alle hulp is heel welkom. Dus ken je iemand die een huis zoekt? Stuur ze gerust onze info. Of tweet, share, pin, blog, print onze flyer desnoods en gooi hem bij je buren door de bus :-)

Een belofte: help jij ons aan de koper, dan ontwerpen wij jouw volgende verjaardagskaart, logo, of wat voor ontwerp je maar kunt gebruiken.
Dankjewel!

Meer info vind je hier.


Our house is for sale. Even though we love it and enjoy living here. Because we have a Big Dream. And we decided we don't just want to dream about it. We want to move to Sweden with our family and company.

The house is in Holland. That is why we wrote this blog and the sales info in Dutch. If you are interested, please let us know and we will translate it for you. Or give us a call and come see our house. 

If you would like to help, then please share this info in whatever way you can!
A promise: if you are the person that helps us find the buyer, then we will design your birthday card, logo or whatever design you like.
Thank you!

You can find more info here

Friday, November 23, 2012

Lille Nord




Good news: a new online magazine is just about to launch its second issue! "Lille Nord is a new online magazine for trendy parents and children alike with a love for everything Scandinavian." Aha, so that is why we love it so much ;-)
Go check out there first issue here.
Aline collected links to other really nice online children magazines on this Pinterest board.

Goed nieuws: een nieuw online magazine staat op het punt om haar tweede editie online te zetten! "Lille Nord is een nieuw online magazine voor trendy ouders en kinderen met een voorliefde voor alles wat uit Scandinavie komt." Aha, dus daarom vinden we het zo mooi ;-)
Bekijk hun eerste nummer hier.
Aline verzamelde links naar andere mooie online kindermagazines op dit Pinterest board.

Monday, November 12, 2012

Favourite client


Here in Holland we have a saying: "pre-fun is half the fun". We had a wonderful time preparing for our little girl Sofie. Had we been bakers, we would probably have baked a delicious cake to celebrate the birth of our baby girl. Or maybe as interior decorators we would have made her the perfect nursery. But we are graphic and product designers, so we created her own visual identity..

We designed a special Sofie-owl. Sofie means wisdom and owls have a history for being seen as wise animals. And they are both very cute, so it was a perfect match! Luckily now we know Sofie is not a night-owl :-) 
We designed a birth announcement card and a window poster and we made special treat bags for the boys to hand out at school. They included a snack with a "Sofie-sleeve", a little box with pencils, coloring pages and a birth announcement card. To decorate the treat bags, pencil boxes and the envelopes we designed two stamps. They are available at the wonderful stamp-webshop Moosmade.
If you like, you can download the coloring pages here (activity pages) and here (coloring page) and print them.

Are you expecting a baby and would you like us to design something, please contact us, we love these kind of projects!


Voorpret is de halve pret.. Dat ging zeker op tijdens alle voorbereidingen voor de geboorte van ons kleine meisje Sofie. Waren we bakkers geweest, dan hadden we waarschijnlijk een heerlijke geboortetaart gebakken. Als binnenhuis architecten hadden we misschien een prachtige babykamer ingericht. Maar we zijn grafisch en product ontwerpers, dus we maakten een eigen huisstijl voor haar..

We ontwierpen een speciaal Sofie-uiltje. Sofie betekent wijsheid en uilen worden al eeuwenlang gezien als een wijs dier. En ze zijn allebei erg schattig, dus dat past perfect! Gelukkig weten we nu dat Sofie geen nachtuiltje is ;-)
We ontwierpen een geboortekaartje en een raamposter en we maakten traktatiezakjes die de jongens uit konden delen op school. Er zat een ontbijtkoekje in met een "Sofiewikkel", een doosje kleurpotloden, kleurplaten en een geboortekaartje. Om de traktatiezakjes, potlodendoosjes en enveloppen te versieren ontwierpen we twee stempels. Ze zijn verkrijgbaar via de onvolprezen stempel-webshop Moosmade.
Als je het leuk vindt, kun je de kleurplaten hier (puzzelplaten) en hier (kleurplaat) downloaden en uitprinten.

Verwacht je een kindje en vind je het leuk als wij iets voor jullie ontwerpen? Neem dan contact met ons op, we houden van dit soort projecten!





Sunday, November 11, 2012

Babynews!


And there she was.. our baby girl Sofie. Born on the 26th of October. She is a healthy and happy little girl and she makes her two big brothers very proud. We feel so blessed to be their parents!

En daar was ze dan... onze dochter Sofie. Geboren op 26 oktober. Ze is een gezond en tevreden klein meisje en heeft haar 2 grote broers heel trots gemaakt. We voelen ons rijk gezegend met ons gezin!